German:
Mit * gekennzeichnete Felder sind erforderlich. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Es ist möglich, dass dein Eintrag im Gästebuch erst sichtbar ist, nachdem wir ihn überprüft haben. Wir behalten uns vor, Einträge zu bearbeiten, zu löschen oder nicht zu veröffentlichen.

English:
Fields marked with * are required. Your email address will not be published. It is possible that your entry will only be visible in the guestbook after we have checked it.
We reserve the right to edit, delete or not publish entries.